کسی پیدا نمی‌شود که علاقه کوچکی به کتاب و کتاب خوانی داشته باشید و قلعه حیوانات یا همان مزرعه حیوانات (نام اصلی، ولی در ایران برخی مترجم‌ها از قلعه حیوانات استفاده کرده‌اند) را نشناسد. نویسنده این کتاب اریک آرتور بلر (نام مستعارش جورج اورول می‌باشد) در سال 1950 میلادی درگذشت؛ وی تمام شهرت خودت را از نویسندگی این کتاب در کنار 1984 به دست آورد. البته او روزنامه نگار، شاعر و منتقد نیز هم بود. کتاب وی یک پادآرمان شهری است. این رمان بی نظیر در دوران جنگ جهانی دوم منتشر شد ولی بعد از گذشت چندین سال به جایگاه اصلی خود رسید.
این رمان در مورد گروهی از حیوانات است که با انجام یک شورش و انقلاب صاحب اصلی مزرعه را فراری می‌دهند و خودشان کنترل مزرعه را در دست می‌گیرند تا برابری را در مزرعه برقرار کنند. پس از فرار مزرعه دار، رهبری این مزرعه را گروهی از خوکها انجام می‌دهند. بالاتر از همه‌ی آن‌ها خوکی به نام ناپلئون است که پس از گذشت مدتی رویه همان مزرعه دار یعنی آقای جونز را در پیش می‌گیرد.
”همهٔ حیوانات باهم برابرند، اما بعضی برابرترند”؛ جمله معروفی از این کتاب است که در زبان انگلیسی به عنوان ضرب‌المثل استفاده می‌شود. همچنین از جملات تاثیر گذار دیگر این شاهکار می‌توان به “همیشه خوکها تصمیم می گرفتند، سایر حیوانات هرگز نمی توانستند تصمیمی اتخاذ کنند ولی رای دادن را یاد گرفته بودند” اشاره کرد. از این رمان فوق‌العاده فیلم و نمایشنامه‌های مختلفی نیز ساخته شده است.
قسمتی از متن قلعه حیوانات :
پس از برافراشتن پرچم همه حیوانات در طویله برای جلسه عمومی كه به آن میتینگ می‌گفتند جمع می‌شدند. در آن مجمع كار هفته‌ی آینده طرح می‌شد و تصمیمات مورد بحث قرار می گرفت. همیشه خوكها تصمیم می گرفتند، سایر حیوانات هرگز نمی‌توانستند تصمیمی اتخاذ كنند ولی رای دادن را یاد گرفته بودند. سنوبال و ناپلئون در مباحثه از همه فعالتر بودند. ولی به این معنی توجه شده بود كه این دو هیچگاه با هم توافق ندارند. پیشنهاد از طرف هر كدام كه بود، واضح و روشن بود كه دیگری مخالف است. حتی در موضوعاتی كه در اساس آن جای هیچگونه مخالفتی نبود، مثل تخصیص دادن قطعه زمین كوچكی پشت باغ میوه برای سكونت حیوانات بازنشسته، بین آن دو بحثی طولانی در می‌گرفت، میتینگ همیشه با خواندن سرود «حیوانات انگلیس» ختم می شد و بعد از ظهر مخصوص تفریح بود.
لینک دانلود کتاب ها همه شون مشکل دارن و ارور 404 میدن
واقعاً کار بزرگی دارید انجام می دید که کتابهای epub فارسی درست کنید دمتون گرم
کاش یه نظر سنجی درمورد اینکه کدوم کتابها رو epub کنید میذاشتید
و اینکه یه قسمت توی سایت بذارید واسه donate کردن بنظر من این حق شماست
ممنون
ممنون از لطف شما
همین نظرات هستش که به ما انرژی بیشتری برای ادامه کار میده
سعی بر این هست که کتابهای سطح اول دنیا گذاشته بشه، چون متاسفانه بسیاری از مردم آشنایی با آثار ندارن، نظر سنجی نتیجه خوبی نمیده!
اگه کتابی مد نظرتون هست رو مطرح کنید، در صورت امکان قرار داده میشه
منظورم از فایل عادی، همینیه که میزارین!(اون هماهنگ با iBooks منظورم اینه که مثلا ترتیب صفحات رو برعکس کنین تا تو iBooks درست نشون بده) اگه میشه یه لطف هم بکنین آموزش بزارین که راحت بتونیم تو iBooks کتابای فارسیو بخونیم!
ببینید فایلهای ePub اصلا صفحه بندی ندارن! صفحه بندی که شکل میگیره توی دستگاه شما هستش!
توی iBooks می‌تونید صفحه بندی رو بردارید و با scrolling کتاب رو بخونید
منظورم رو فک کنم درست نرسوندم! این کتابو اگه میشه تو ۲ نسخه (یکی هماهنگ با iBooks یکی عادی) بدین برا کاربراتون راحت تر میشه! 😀
اگه منظورتون از عادی فایل PDF هستش، توی سایت‌های مختلفی این فرمت گذاشته میشه
با سلام، شما که این همه زحمت میکشین، لطفا با زبان فارسی هماهنگ کنین صفحه بندی کتابو! (یعنی مثلا با iBooks باز میکنیم، کتاب از راست به چپ باشه صفحاتش، نه از چپ به راست!)
دوست عزیز کتابها با زبان فارسی هماهنگ هستند و این چپ به راست بودن صفحه‌ها مربوطه به iBooks هست نه کتابها!
Sepas
خیلی خیلی ازتون ممنونم که این پست های مفید رو قرار میدین.
اگه میشه کتاب ترانه یخ و آتش اثر جرج آر. آر. مارتین رو هم قرار بدین.
خواهش می‌کنم دوست عزیز
کتابهای درخواستی زیاده و ما هم قصد داریم تا بهترین‌هاشون رو قرار بدیم. ولی خوب مشکلات زیادی در سر راه هستش، مانند وقت گیر بودن ساخت اینگونه کتابها، نبودن فایل مناسب جهت استخراج متن و …
همین کتابی که فرمودید، نمیشه متن رو ازش استخراج کرد!
به واقع داره کتاب خوندن منقرض میشه یکی باید بیا یه فکری بکنه فکر کنم کتاب دیجیتال راه حلشه … بیشتر کتاب معرفی کنین .. قلعه ی حیوانات شاهکاره
در حقیقت ساختن این گونه کتابها وقت بسیار زیادی رو میگیره ولی برای اینکه در سطح مطالعه کشور هر چند اندک تاثیر داشته باشیم این کار رو شروع کردیم.
کتابهای بیشتری به مرور زمان قرار داده می‌شوند