شفاف سازی : آیتیونز یا آیتونز؟

سلام ، دوستان اینبار خدمت شما هستیم با آموزش یه سری نکات در مورد تلفظ کلمات:

متاسفانه یه سری از دوستان بی لطفی کردن و با خطاب کردن کلماتی چون بی سوادی، آماتور بودن و … به تلفظ آیتیونز گیر دادن. ولی فکر میکنم  برای اون دسته از دوستانی که اطلاعات مربوط به تلفظ رو می خوان این قسمت خوب باشه ،هم یه تنوعی شده باشه ، قالب هم که عوض شد دیگه نور علی نور !

بحث تلفظ در زبان انگلیسی مربوط به Phonology یا آواشناسیه، تو زبان انگلیسی هم رایج ترین Accent یا لهجه ها American (آمریکایی) و British (بریتانیایی) میباشند (در مراحل بعدی لهجه های هندی و استرالیایی رایجتر هستند) . تو اکثر کلمات British  و American در تلفظ کمی فرق دارند مثلا رایج ترینش تلفظ نشدن صدای R در بریتیش یا در امریکن این صدا  بطور خفیف ( زمانی که Tip of the Tongue (نوک زبان) به Hard Plate  (سقف دهان) نمی خوره) تلفظ میشه.

حالا بعد از این مقدمه بریم سر اصل موضوع; آیتیونز یا آیتونز هر دو تلفظ بجا و صحیحی هستند با این تفاوت که آیتیونز به لهجه برتیش (در کشورهای انگلیس، اسکاتلند، ایرلند ولز و…) و آیتونز به لهجه آمریکن می باشد. چون خود کمپانی اپل مقر اصلیش در آمریکاست دوستان تلفظ آیتونز رو بیشتر شنیدن فکر می کنن آیتیونز اشتباه است!!

خب تصویره بالا مربوط به دیکشنری لانگمنه ، از مزایای این دیکشنری تلفظ کلمات همراه با فونتیک به دو لهجه بریتیش (UK) و امریکن (US) می باشد، به همه دوستان توصیه می کنم این برنامه  رو از سایت بزرگ اپل اپس دریافت کنن چون مطمئنا بکارشون میاد.

منتظر نظرات شما هستیم 🙂 اوقاتتان خوش 😉