اپل اپس از سال ۹۰ شروع به کار کرده و در راستای آموزش و اطلاع رسانی اپل به کاربران ایرانی خدمت رسانی کردیم
ال.جی.اسمیت نویسنده امریکایی که نام کاملش لیزا جین اسمیت می‌باشد رمان‌های خارق‌العاده‌ای از تلفیق سبک‌های درام، ماورالطبیعه، فانتزی و ترسناک می‌نویسد. معروف‌ترین اثر وی خاطرات یک خون آشام نام دارد. رمان بی‌نظیری که بر اساس آن یک سریال پرطرفدار آمریکایی نیز با همان نام ساخته شد. سریالی که مطمئناً اگر از طرفداران آن نیستید حداقل اسم آن را شنیده‌اید! اگر سریال را دنبال می‌کنید، باز هم خواندن این کتاب به شما پیشنهاد می‌گردد، چون تفاوت‌های بسیاری با داستانی که در سریال رخ می‌دهد دارد و شکل دهنده اصلی داستان سریال نویسنده‌های آن هستند.
توضیحاتی در مورد مجموعه رمان‌های خاطرات یک خون آشام :
اولین سری این مجموعه رمان در سال 1991 با نام‌های بیداری، کشمکش و خشم در دسترس خوانندگان قرار گرفت، به فاصله‌ی یک سال جلد چهارم نیز با نام دیدار سیاه منتشر شد؛ پس از آن خانم اسمیت از نویسندگی کناره گیری کرد. وی دلیلش را نرسیدن مطالب جذاب به ذهنش به سبب مشکلات خانوادگی اعلام کرد اما این پایان ماجرا نبود. طرفداران این مجموعه داستان که به دلیل جذابیت بیش از حد آن، شیفته داستان شده بودند به نویسنده اثر برای ادامه کار بسیار فشار آوردند. لیزا نیز با وجود مشکلات زیادی که هنوز هم با آن‌ها دست به گریبان بود با دیدن اشتیاق زیاد مردم به این داستان، در سال 1998 به هوادارانش قول داده که مجموعه‌ای دیگر بر همین اساس اما با داستانی متفاوت را خواهد نوشت که محور اصلی این بار دیمن خواهد بود. در سال 2010 و 2011 این مجموعه نیز در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت. با توجه به استقبال شدید طرفداران پس از گذشت سال‌ها لیزا ترغیب شده سه‌گانه‌ای دیگر با نام شکارچیان بنویسد. اما نویسنده اثر با انتشاراتی که حق نشر تمامی این مجموعه را داشت به مشکل خورد و منجر به اخراج لیزا از این پروژه شد. اما این پایان ماجرا نیست. مجموعه رمان‌های خاطرات یک خون آشام ادامه یافت آن هم با همان نام شکارچیان اما توسط نویسنده‌های ناشناس! نویسنده‌هایی که با توجه به سبک نوشتن و روند داستان و شایعاتی که به گوش می‌رسید زیر نظر مستقیم لیزا جین اسمیت مجموعه شکارچیان را با نام‌های خیال، آواز ماه و طلوع سرنوشت را نوشتند.
لیزا زمانی که ازش پرسیده شد که چگونه نویسنده شده پاسخ داد: وقتی که بچه بودم یک شعر افتضاح نوشته بودم ولی معلم پیش دبستانیم کلی از اون شعر تعریف کرد، از همون موقع تصمیم گرفتم که یک نویسنده بشم.
توجه:
تا کنون 5 جلد از این مجموعه داستان ترجمه شده است و فصل ششم نیز ترجمه‌اش روبه اتمام است، در اپل اپس تمامی جلدها با فرمت ePub قرار داده خواهند شد.
نکته: تصویر جلد قرار داده شد، جلد اصلی رمان نبوده و برای جذابیت بیشتر از سریال خاطرات یک حون آشام گرفته شده است.
این ترجمه حاصل کار وبلاگ میستیک فالز می‌باشد.
قسمتی از متن جلد سوم رمان خاطرات یک خون آشام :
چيزي الينا را از درخت بيرون کشيد، الينا همراه با فريادي از اعتراض، مانند گربه اي روي زمين فرود امد. يک ثانيه بعد، زانوانش به زمين خوردند و زخمي شدند .
الينا با انگشتاني مشت شده براي حمله به کسي که اين کاررا کرده بود ، به عقب برگشت . ديمن ، دستش را به کناري زد.
الينا گفت :” چرا من راگرفتي ؟”
ديمن پاسخ داد :”چرا جايي که گذاشتمت نموندي ؟ ” هردو با خشم يکساني ، به يکديگر خيره شدند. سپس حواس الينا پرت شد.
هنوز از طبقه ي بالا ، صداي فرياد که اکنون صداي لرزيدن پنجره ها به آن اضافه شده بود، شنيده مي شد. ديمن ، الينا را به طرف خانه کشيد تا ازبالا ديده نشوند.
ديمن نگاهي سرشار از تنفر به بالا اندخت وگفت :” بيا از اينجا دور شويم .” و بدون انکه منتظر جواب الينا شود ، دستش را کشيد.
الينا مقاومت کرد و گفت :” من بايد برم داخل ”
ديمن خنده اي جانانه به الينا تحويل داد وگفت :” نميتوني . به معناي واقعي کلمه منظورمه . نميتوني داخل خونه شوي چون که دعوت نشدي .”
براي چند لحظه ، الينا به ديمن اجازه دادکه چند قدم ، او را بکشد ولي بعد ، با پافشاري گفت :” ولي من دفترچه خاطراتم رو نياز دارم.”
– ” چي ؟ ”
– ” زير پارکت هاي کف کمده و من نيازش دارم. نميتونم بدون اون دفتر بخوابم .”
الينا نميدانست که چرا اين قدر قضيه را بزرگ ميکرد اما به نظر مهم مي رسيد.
ديمن به نظر خيلي عصباني مي آمد ولي بعد چهره اش ملايم تر شد و به آرامي گفت :” بيا.” چشمانش برق مي زدند و درهمان حين چيزي را از توي کتش بيرون آورد و ….
خودم که از خواندن این مجموعه بسیار لذت بردم و دلیل انتخاب یوزرم هم علاقه شدید به این مجموعه داستان بوده است؛ خواندن این کتاب به همه اپل اپسی ها پیشنهاد می‌شود.
دانلود جلد سوم رمان با نام غضب
برای دانلود جلدهای بعدی این رمان با ما همراه باشید….
آموزش استفاده از این فرمت در دستگاه‌های اپل