توییک جدید Metaphrase: راه‌حلی برای ترجمه‌ی سریع متن در آی‌اواس

Metaphrase نام توییک تازه‌منتشرشده‌ای است که امکان ترجمه‌ی متن را به طور سریع در هر اپلیکیشنی ممکن می‌سازد. این توییک که بر پایه‌ی توییک ActionMenu کار می‌کند٬ پس از انتخاب متن دلخواهتان امکان ترجمه‌ی آن از طریق منوی کپی-پیست از یک زبان به زبان دیگر را ممکن می‌سازد. زبان‌های مختلفی از جمله زبان فارسی توسط Metaphrase پشتیبانی می‌شوند و شما می‌توانید کلمات یا عبارات دلخواهتان را برای ترجمه‌شدن به آن زبان‌ها انتخاب کنید.

 

 

پس از نصب Metaphrase می‌توانید بلافاصله از آن استفاده کنید. اپلیکیشن دلخواهتان را باز کنید٬ متن یا کلمه‌ای که قصد ترجمه‌اش را دارید انتخاب کنید و از منوی ‌کپی پیست گزینه‌ی Translate را انتخاب کنید. (توجه کنید که این گزینه را در صورتی مشاهده می‌کنید که علاوه بر توییک Metaphrase توییک ActionMenu نیز نصب و فعال باشد.)

 

 

اگر می‌خواهید از این توییک برای ترجمه از زبان‌های دیگر به زبان فارسی استفاده کنید به قسمت تنظیمات توییک واقع در Settings دستگاه بروید. در این قسمت گزینه‌ی Use System Language را غیرفعال کرده و از گزینه‌ی زیرین آن تحت عنوان Language عبارت Persian را انتخاب کنید.

 

 

Metaphrase علاوه بر این که قابلیت ترجمه‌ی لغات را دارد٬ همانطور که از اسمش برمیاید توانایی ترجمه‌ی عبارات را نیز داراست. ولی واضح است که حداقل در مورد زبان فارسی نباید از آن انتظار ترجمه‌ای شسته و رفته را داشته‌باشید.

 

 

اگر از منابع و مطالب غیرفارسی استفاده می‌کنید٬ این توییک قدرتمند بسیار می‌تواند کمک‌حال شما بر روی سیستم‌عاملتان باشد. Metaphrase را می‌توانید به قیمت ۹۹ سنت از سورس ModMyi خریداری کنید. همچنین نسخه‌ی کرک‌شده‌ی این توییک را می‌توانید از سورس cydia.myrepospace.com/sahmmad دریافت و استفاده کنید.

19 نظرات
  1. مهسا می گوید

    سلام من آیپد۲ دارم ios5.0 هیچ برنامه ای رو نمیتونم دانلود کنم
    اگه آپدیت کنم برنامه هام پاک میشن؟ جیلبریک برای نسخه جدید کی میاد؟

  2. mohamad می گوید

    خیلی ردیفه دمه شما گرم ، نوروز رو هم شاد باش میگم

  3. محمدرضا می گوید

    سلام یه سوال دارم
    خیلی مهمه . من ورژن ۷٫۴ میخوام ببینم چجوری با ید از حالت جیلبریک در ام ؟

    1. احمد می گوید

      باید ریستور کنید به ۷.۱

  4. فرشید می گوید

    سلام من این modmyi ر اشتباه سورسش ر کلا پاک کردم
    چه طوری میتونم برگردونم
    ممنون میشم کمک کنید

    1. احمد می گوید

      آدرس سورس اینه: http://apt.modmyi.com
      اضافه کنین به سیدیا

    2. فرشید می گوید

      قبول نمیکنه میگه پیدا نمکنتش

      1. احمد می گوید

        روی تمام دستگاه‌ها این سورس هست. مشکل شاید از اینترنتتونه

    3. سجاد می گوید

      Cydia/Cydia/more package sources نصبش کنید.

  5. مهدی می گوید

    واقعا کمال تشکر ازتون دارم خیلی جالب بود!!

  6. Hasan می گوید

    آقا دستت درد نکنه !
    فقط این چرا توی فایلهای pdf کار نمیکنه؟

  7. Basam می گوید

    سلام دوستان من میخوام از سایدیا توئیک بگیرم ولی این ارورو میده sum mismatch میشه راهنمایی کنید

  8. Ramyar می گوید

    سلام
    امروز یهو آیفونم قاطی کرده 😐
    چند ساعت پیش پشت سر هم ۳بار (substrate safe mode) ریستارتش کرده. وقتی میخوام آنلاکش کنم ۱۰-۱۵ ثانیه نمیشه باهاش هیچ کاری کرد 🙁 🙁 حتی ساعت و باطری رو هم نمیاره اون چند ثانیه!!!
    برنامه ای رو هم که قبلا اومدی بیرون میری داخلش بازم ۵-۶ ثانیه نمیتونم هیچ کاری بکنم 🙁
    آیفون ۵s جیلبریک

  9. Ali می گوید

    من تو انجمن هم مطرح کردم ولی جوابی نگرفتم لطفا کمکم کنید
    من داشتم با دیوایسم کار میکردم که شارژش تموم شد بعدش که شارژش کردم اومد بالا دیگه هیچ برنامه ای جز برنامه های پیش فرض دیوایس نشون نمیده
    چیکار باید بکنم لطفا راهنماییم کنید

    جیلبرک هستم ios 7.0.4
    Ipad4

    1. Ali Teymoori می گوید

      Na ifile file ziro pak kon bad dasgato reboot kon
      Var/ mobile/library/caches/
      com.apple.mobile.installation
      Ino pak kon bad. Reboot

    2. nima می گوید

      احتمالا یه توییک ناسازگار نصب کردی دستگاه رو ببر به سیف مود و آخرین توییک هایی که نصب کردی پاک کن

    3. Arsham iPad می گوید

      دوست عزیز این مشکل برای من هم قبلا پیش اومد مشکل از اپ سینکه،دقیقا همین کارهارو انجام بدید۱-ریستور۲-سینک نکردن با کامپیوتر فعلی(ویندوز فعلی)۳-جیلبریک نکردن دوباره-لینکه آموزش جامع ریستور(توجه:هنگام ریستور به قندشکن متصل باشید-فریمور iOS 7.0.4 رو هم دانلود کنید.)
      http://www.appleapps.ir/1391/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9-%d8%b1%db%8c%d8%b3%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d9%88-%d8%a2%d9%be%d8%af%db%8c%d8%aa-%d8%a2%db%8c%d9%81%d9%88%d9%86-%d8%a2%db%8c%d9%be%d8%a7%d8%af-%d8%a2/

  10. omidmodiri می گوید

    سلام. من این توویک رو مفتی از modmy دانلود کردم..

  11. كيارش می گوید

    جالبه

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.