ترفندی برای رفع مشکل تایپ فارسی در ورد آیپد

همانطور که مستحضرید شب گذشته روشی برای فعالسازی آفیس آیپد معرفی کردیم تا امکان بهره‌مندی کامل از امکانات این اپلیکیشن برای طیف کثیری از کاربران سایت فراهم شود. مسلماً اولین قدم پس از فعالسازی اقدام به ایجاد یک سند جدید است. و چون صحبت ما حول کاربران فارسی‌زبان است٬ حتماً در اولین تلاش برای تایپ فارسی با صحنه‌ی ناامیدکننده‌ی زیر مواجه شده‌اید:

 

0

 

کاربران زیادی در پست مربوط به فعالسازی از این بابت گله کرده‌اند. این مشکل ناشی از عدم وجود پشتیبانی در نسخه‌های کنونی آفیس آیپد از زبان‌های فارسی و عربی است (لیست کامل زبان‌های مورد پشتیبانی در این نسخه‌ها را می‌توانید در این آدرس مشاهده کنید). بنابراین راه چاره انتظار برای افزوده‌شدن پشتیبانی از یکی از آن دو زبان به نسخه‌های آتی اپلیکیشن‌هاست. ولی تا آن موقع تکلیف چیست؟ باید قید استفاده از این اپلیکیشن‌ها را زد؟ خوشبختانه مجبور نیستیم تا آن موقع صبر کنیم. یکی از کاربران اپل اپس به نام zed در کامنت‌های پست فعالسازی راه‌حلی برای حل مشکل در اپلیکیشن ورد مطرح‌کردند که به دلیل اهمیت موضوع تصمیم گرفتیم آن را به شکل یک پست آموزشی و با توضیحات بیشتر منتشر کنیم تا طیف بیشتری از کاربران فارسی زبان مشکل خود را با این اپلیکیشن حل کنند.

 

پس برای رد کردن یکی دیگر از موانع جهت تجربه‌ی کامل آفیس بر روی آیپد ادامه‌ی پست را پی می‌گیریم:

 

۱- پس از بازکردن صفحه‌ی پیش رویتان با سافاری آیپد٬ بر روی این لینک کلیک کنید.

۲- در صفحه‌ی گشوده‌شده بر روی Open In تپ کرده و گزینه‌ی Open in Word را انتخاب کنید.

 

1

 

۳- فایل در ورد آیپد گشوده می‌شود. بر روی عبارت Save and Edit تپ کنید و فایل را با نام دلخواهی بر روی دستگاهتان ذخیره کنید.

 

2

 

مرحله‌ی نخست کار تمام است. حال برای این که بتوانید در متن جدیدی که ایجاد می‌کنید بدون مشکلی به فارسی تایپ کنید٬ قبل از ایجاد فایل جدید:

۱- فایل ذخیره‌شده طی مراحل قبل را باز کنید.

۲- کلمه‌ی “فارسی” موجود در آن را کپی کنید.

 

4

 

۳- سندی که قصد تایپ فارسی در آن را دارید ایجاد کرده و متن را در داخل آن Paste نمایید.

 

5

 

۴- کلمه‌ی فارسی را پاک کنید. حال یک سند خالی در اختیار دارید که می‌توانید بدون هیچ مشکلی در آن به تایپ فارسی بپردازید.

 

6

 

هر چند شاید عده‌ای گله کنند که این روش چندان جالب نیست و کپی‌کردن هر باره‌ی یک متن برای دادن قابلیت تایپ فارسی به یک سند جدید خسته‌کننده است٬ اما باید توجه داشته باشید که این روش یک ترفند راهگشا برای شرایطی فعلی است که مایکروسافت پشتیبانی از زبان فارسی را به آفیس آیپد خود نیفزوده است. مسلماً پس از پشتیبانی کار بسیار ساده‌تر خواهد بود٬ ولی تا آن موقع نیز ترفندهای ساده‌تر خود برای انجام این کار را با ما در میان بگذارید.

 

28 نظرات
  1. مهران می گوید

    سلام، لینک بال مشکل داره ، اگر میشه اصلاحش کنید.
    ممنون

  2. Ali.T می گوید

    با سلا م؛
    آقا این لینک بالا مشکل داره
    ممنون میشیم اگه هر چه سریعتر اصلاحش کنید.

  3. sari می گوید

    لینک ها خراب شده
    لطفا لینک ها رو اصلاح کنید بتونیم این مشکل رو رفع کنیم

  4. sam می گوید

    salam,hadeaghal age post ro berooz nemikonid javab bedid linke jadid nadare,inam baiad dakhele anjoman begim ya inke shoma baiad neshooneie ehterame shomast

  5. امیرحسین می گوید

    سلام
    not found میده
    لطفا به روز کنید

  6. Shayan می گوید

    اقا ارور ۴۰۲ not found میده رو لینک کلیک میکنیم

  7. ماهان می گوید
  8. ماهان می گوید

    سلام
    داداش لینک مشکل داره لطفا بررسی کنید.

  9. mm می گوید

    لینک خرابست.

  10. امیرحسین می گوید

    سلام
    لینکش not found میده
    امکانش هست لینک جدید بدید
    سپاس

  11. علي می گوید

    لینک فایلی که گفتین با سافاری باز کن خرابه

  12. ایمان می گوید

    با تشکر، لینک کار نمیکند، لطفا جایگزین نمایید.

  13. ماهان می گوید

    لینک مشگل داره به گمونم !

  14. Sahand 0631 می گوید

    ممنون اپل اپس…
    من دیشب با رمز جدید اکانت ماکروسافت رو فعال کردم و توسط این ترفند مشکل تایپ فارسی ورد رو حل کردم.
    اما یک مشکل : اگه بخواهیم متن فارسی ای که از قبل کپی کردیم رو تو یک سند جدید pest کنیم باید چکار کرد؟
    من هر کاری کردم نشد…حروف به هم ریخته و برعکس وارد میشوند…
    لطفا راه حلی واسه این مشکل هم بیان کنید.
    بدرود…

    1. sahand 0631 می گوید

      ببخشید که غلط املایی ها زیاد شد…
      با ایپد تایپ میکردم که خودتون مطلع هستین که خودش کلمه رو عوض میکنه…

  15. خشایار رشیدی می گوید

    سلام
    با عرض خسته نباشید خدمت مدیران اپل اپس
    آقا لطفا اگر میشه این لینکو برای پاورپوینت(pptx) بذارید و ما هم همین نوشته ها رو تو پاورپوینت بنویسیم تا پاورپوینتم بشه توش فارسی نوشت.

  16. Mos می گوید

    به نظر شما اگر در یک فایل پاورپوینت بنویسید فارسی و بعد مثل این فایل ورد لینکش رو روی سایت قرار بدید و بعد همین مرحله هایی رو که برای فعال کردن زبان فارسی در ورد به کار بردید را برای پاورپوینت انجام دهید به نظر شما زبان فارسی برای پاورپوینت می یاد؟
    با تشکر

  17. مهدی می گوید

    به نظر من نرم افزار page خود اپل خیلی فوق العاده و خوب هست
    مخصوصا بعد از این که فونت های فارسی رو هم روی ایپدم ریختم

  18. mrfbest می گوید

    آیا این آموزش فقط برای کسایی هست که اکانت اکتیو ۳۶۵ دارن؟؟چون ما که حالت عادی فقط میتونیم متن فارسی رو بخونیم اونم که بهم ریختس چجوری اصن ادیت کنیم صفحه خالی رو وقتی اکانت نداریم؟؟

    1. احمد می گوید

      توی پست لینک داده شده به پست فعال‌کردن آفیس

  19. Dr.Black می گوید

    تازه شما میتونید با سلکت کردن نوشه گزنینه ی paste Format رو بزنید تا فرمش مثل نوشته در سایت بشود.

  20. ebrahim می گوید

    من هم مجموعه iwork اپل رو خریدم هم کار باش راحتتره و هم خیلی توپتره
    برنامه page و keynote با ورد و پاورپوینت قابل قیاس میست در ضمن ساپورت فارسی هم داره

  21. علی می گوید

    به نظر من مجموعه iWork اپل همه نیازهای آقیسی آدمو رفع می کنه و آفیس آیپد ارزش اینهمه دردسر رو نداره.

  22. messi5195 می گوید

    عالی بود مرسی

  23. Masoud می گوید

    PowerPoint پس چی؟

    1. احمد می گوید

      این روش برای PowerPoint جواب نمیده

  24. ipayman می گوید

    سلام اون لینکی که تو مرحله یک گذاشتید مشکل داره

    1. احمد می گوید

      چک کردم مشکلی نداشت

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.