قسمتی از فیلم جدید استیو جابز

همانطور که در خبرها داشتیم فیلم جدید استیو جابز 9 اکتبر -فردا- بر روی پرده می‌رود. کمپانی سازنده یعنی Universal Pictures کلیپ جدیدی را به مدت دو دقیقه‌ای از این فیلم منتشر کرده است. که می‌توانید آن را به صورت مستقیم از این لینک دریافت کنید یا به صورت آنلاین مشاهده کنید.

ترجمه بخشی از کلیپ:

وزنیاک به جابز می‌گوید: تو نمی‌تونی کد بنویسی، تو یه مهندس نیستی، طراح هم نیستی، حتی نمی‌تونی یه کار کوچیک هم انجام بدی! تخته مدار رو من ساختم، رابط گرافیکی از زیراکس پارک (یه کمپانی کامپیوتری) دزدیده شده بود. جف راسکین مسئول تیم مک بود قبل از اینکه شما اونو از پروژه خودش خارج کنید. همه چیز رو کس دیگری طراحی کرده است. پس چرا من روزی ده بار می‌خونم که استیو جابز یه نابغه است؟ مگه تو چی کار می‌کنی؟

استیو جابز پاسخ می‌دهد: من رهبر ارکست هستم و شما یک نوازنده خوب، شما حق دارید آنجا بشینید چون بهترین در کار خود هستید.