site hit counter

شفاف سازی : آیتیونز یا آیتونز؟

سلام ، دوستان اینبار خدمت شما هستیم با آموزش یه سری نکات در مورد تلفظ کلمات:

متاسفانه یه سری از دوستان بی لطفی کردن و با خطاب کردن کلماتی چون بی سوادی، آماتور بودن و … به تلفظ آیتیونز گیر دادن. ولی فکر میکنم  برای اون دسته از دوستانی که اطلاعات مربوط به تلفظ رو می خوان این قسمت خوب باشه ،هم یه تنوعی شده باشه ، قالب هم که عوض شد دیگه نور علی نور !

بحث تلفظ در زبان انگلیسی مربوط به Phonology یا آواشناسیه، تو زبان انگلیسی هم رایج ترین Accent یا لهجه ها American (آمریکایی) و British (بریتانیایی) میباشند (در مراحل بعدی لهجه های هندی و استرالیایی رایجتر هستند) . تو اکثر کلمات British  و American در تلفظ کمی فرق دارند مثلا رایج ترینش تلفظ نشدن صدای R در بریتیش یا در امریکن این صدا  بطور خفیف ( زمانی که Tip of the Tongue (نوک زبان) به Hard Plate  (سقف دهان) نمی خوره) تلفظ میشه.

حالا بعد از این مقدمه بریم سر اصل موضوع; آیتیونز یا آیتونز هر دو تلفظ بجا و صحیحی هستند با این تفاوت که آیتیونز به لهجه برتیش (در کشورهای انگلیس، اسکاتلند، ایرلند ولز و…) و آیتونز به لهجه آمریکن می باشد. چون خود کمپانی اپل مقر اصلیش در آمریکاست دوستان تلفظ آیتونز رو بیشتر شنیدن فکر می کنن آیتیونز اشتباه است!!

IMG_1535

خب تصویره بالا مربوط به دیکشنری لانگمنه ، از مزایای این دیکشنری تلفظ کلمات همراه با فونتیک به دو لهجه بریتیش (UK) و امریکن (US) می باشد، به همه دوستان توصیه می کنم این برنامه  رو از سایت بزرگ اپل اپس دریافت کنن چون مطمئنا بکارشون میاد.

منتظر نظرات شما هستیم 🙂 اوقاتتان خوش 😉

راستی کانال تلگرام اپل اپس راه اندازی شد .به يه جمع صميمي و دوستانه پر از ترفند ٫ اپ ، آموزش، والپيپر و ويديوي اپلي بپیوندید ☝️😉https://telegram.me/appleappsir منتظرتون هستيم😘😘😘
 

ممکن است شما دوست داشته باشید بیشتر از نویسنده

26 نظرات

  1. mosix11 می گوید

    دمت گرم.
    اصلا این ایتیونز و ایتونز یه اوضایی درست کرده بود برا ما.
    با چند نفر اختلاف نظر داشتیم اونا میگقتن ایتیونز من میگفتم ایتونز…
    دمت گرم

  2. k می گوید

    آقا من عاشقتم شما اصن بگو آیتنبثوینز ما قبولت داریم appleapps عالیه !!!
    (y) 😉

  3. shenase می گوید

    اره دمت گرم

  4. Alireza می گوید

    عزیز شما خودت مگه بریتیش هستی که اینو میگی ؟ اپل هم امریکاییه میگه ایتونز مردم بریتانیا میتونن بگن چون زبونشونه ولی شما نه !

    1. Mustafa.NZ می گوید

      بله دوست عزیز بنده لهجه بریتیش رو انتخاب کردم. این رو وقتی اومدی رشته زبان دانشگاه تحصیل کردین می فهمید

  5. Ahmad می گوید

    تلفظ فارسیش میشه آی تی یونس

  6. apple می گوید

    من فکر میکنم ایتیونز درسته چون ک از کلمه ی tune یا tuning گرفته شده ک به معنای میزان سازی یا میزان کردن یا ساختن یک چیزی یا تغیررات معنی میده پس ایتیونز (تیونز)که به معنای (ساختهای من) میشه

  7. سید محمد می گوید

    سلام
    سایت چرا دان بود؟ بعد از ظهر رو میگم. صفحه رو تا آخر کیف چرمی و محدودیت بلوتوث و……….. میاورد. هر صفحه ای از جمله همین شفاف سازی. این عکس ها هم به نمایش در نمیان. عکس های کیف چرمی و بامپر و حدودیت بلوتوث.

    میتونید از سرور خسارت بگیرید.

    موفق باشید

    1. iAmirhosein می گوید

      خیر دوست عزیز مشغول ایجاد تغییراتی در قالب بودیم
      ممنون از توجه شما

  8. mehrdad می گوید

    سری برنامه های talking زیاده و باحال ولی شما تو سایت چندتا شو دارید.
    اگه میشد این سری ها رو قرار بدید خیلی خوب می شود.

  9. morteza می گوید

    با سلام
    چند تا سایت به روز برای دانلود app برای ایفون بهم معرفی میکنین
    البته این سایت واقعا به روز هست و من تشکر میکنم از زحمات مدیران

    1. iAmirhosein می گوید

      خدمت شما:
      iphonecake.com
      store.heaveniphone.com

  10. ali می گوید

    بس کنین دیگه چقدر مسخره بازی در میارین با این قالبتون ….

    ۱ روز هست ….. فرداش نیست ….. دوباره پس فردا هست ….. روز بعد نیست …..
    شورشو در آوردین دیگه ! یا از اول قالب نذارین یا اگه میذارین دائمی بذارین . واسه دکور هی میذارین ور میدارین ؟
    اگه واسه تست کردنه که آدم میتونه تو ۱ ساعت تست کنه این لوس بازی هارو هم در نیاره ! 😐

    ( پیامم رو هم پاک نکن عزیز جواب بده فرار نکن ! )

    1. iAmirhosein می گوید

      دوست عزیز اولا چرا اینقدر شما عصبانی هستید؟؟
      دوما در حال تست قالب بودیم و هم چنین مورد پسند کاربران قرار نگرفت برای همین عوض شد

    2. mehrdad می گوید

      همین قالب قدیمی خوبه.قبولتون داریم.ساده و قشنگ

  11. mehrdad می گوید

    برا دستگاه جیلبرک شده مشکلی نداره؟

  12. mehrdad می گوید

    عزیز میشه لینک شو بدی.نمیدونم کدومه.در ضمن یکیش تلفظ نداره.
    ممنون

  13. mehrdad می گوید

    الان چطور باید از لانگمن استفاده کنیم .منظورم بعد از فریز شدن
    دیکشنری در ios 6

    1. iAmirhosein می گوید

      شما باید آخرین نسخه را نصب کنید(ورژن ۴٫۱٫۶)

    2. Mustafa.NZ می گوید

      دوست عزیز ورژن ۲۵pp لانگمن رو با برنامه مخصوصش نصب کن ۱۰۰% کار می کنه

  14. pedram می گوید

    ghaleb sayt chera avaz shod?

  15. Hamidreza می گوید

    مطلب مفیدی بود. دمت گرم. البته از قبل میدونستم.

  16. Mamad می گوید

    حاجى این سورس سیدیا چرا ترکیده ؟؟؟ هر چى میزنم پیغام و هى میگه همچین URL وچود نداره یا نمیتونى اد کنى !!
    برس به دادمون سریع …

  17. Ali می گوید

    تلفظ استرالیاییش چی میشه؟

  18. iMahyar77 می گوید

    خب دوست من میتونستی از اول از کلمه ایتونز استفاده کنی چون اپل امریکاییه و خودش تا حالا از کلمه آیتیونز استفاده نکرده و استفاده شما باعث اختلاف میشه !

    1. Mustafa.NZ می گوید

      دوست عزیز اگر این باعث اختلاف میشه ، شما چرا میگین آنتی ویروس (تلفظ محض ایرانی) ، مگه تلفظ آمریکاییش انتای وایرس نیست؟؟ یا همین فیس بووکتون مگه فیس بٌک نیست؟؟ (با توجه به موسس آمریکاییش) بازم خوبه آیتیونز تلقظ بریتیش هست و فقط ایران استفاده نمیشه

      موفق باشید

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.